João Pessoa, 08 de dezembro de 2024 | --ºC / --ºC Dólar - Euro

ÚltimaHora
Jornalista paraibano, sertanejo que migrou para a capital em 1975. Começou a carreira  no final da década de 70 escrevendo no Jornal O Norte, depois O Momento e Correio da Paraíba. Trabalha da redação de comunicação do TJPB e mantém uma coluna aos domingos no jornal A União. Vive cercado de livros, filmes e discos. É casado com a chef Francis Córdula e pai de Vítor. E-mail: [email protected]

A vírgula,

Comentários: 0
publicado em 08/12/2024 ás 08h01
atualizado em 08/12/2024 ás 08h24

 

Precisamos de vírgulas agora mais do que nunca. Vírgulas são necessárias, elas definem o texto.  Precisamos porque a pontuação está desaparecendo. Basta olhar nas postagens dos textões nas redes sociais. Não é porque precisamos de uma pausa. Uma pausa, já é uma vírgula.

A beleza da vírgula é que ela nos oferece outra pausa, que nos inseri no espaço da gramática, mas não está fácil. Perderemos toda a beleza do texto, a nuance e sutileza na comunicação, e gritaremos com alguém, por causa da vírgula. Por causa da vírgula? Acho que não, brigamos porque não suportamos a autonomia do outro, vírgula.

Discutir vírgulas agita os ânimos e, desde a época de São Jerônimo – no século V d.C. concebeu o primeiro sistema de divisão de textos, per cola et commata um mundo enfim ordenado,– que nos coloca diante de pausas e hesitações públicas.

Saramago não seria possível sem a vírgula, já Proust… (foto) O fundador da New Yorker, Harold Ross, colocou uma vírgula na linha “Depois do jantar, os homens foram para a sala de estar” para que os homens pudessem ter tempo de empurrar as cadeiras para trás, levantar-se e depois ir para a sala de estar”. Entenderam?

Vamos aos exemplos mais banais? Não. A triste ironia da frase inicial de desgraça, de J.M. Coetzee, e do seu protagonista frio, cauteloso e emocionalmente distante, não existiria se não fosse a vírgula: “Para um homem da sua idade, cinquenta e dois anos, divorciado, ele em sua opinião, resolveu muito bem o problema do sexo.” Sexo é bom, né? Olha a vírgula.

Pico Iyer, autor de “Arte da Quietude”, escreveu um artigo para a revista Time no qual afirmava que discutir vírgulas é como discutir amor e oferece exemplos. Mas amor é latifúndio, sexo é invasão, já dizia Rita Lee. “No amor, as menores coisas importam desesperadamente, e é por isso que os amantes prestam tanta atenção às menores marcas na página”, escreveu Pico Lyer.

Sabe aquela carta da canção de Nando Reis, do cara que carimba postais e por descuido abriu a carta que voltou? A carta veio para o substantivo, mas ninguém examina uma carta tão de perto quanto um amante, procurando letras pequenas, esforçando-se para ouvir nuances, suspiros e hesitações, debruçado sobre as mensagens secretas que engolem todas as vírgulas. Há uma cena no filme Her, de Spike Jonze, sobre amor e vírgulas. Depois eu conto. Não, conto logo – a história se passa em algum momento no futuro, quando Theodore (Joaquin Phoenix) se apaixona por um sistema operacional, Samantha (interpretada por Scarlett Johansson, a robô mais bela, que fala com uma voz rouca e sensual).

Na cena, o casal discute e, durante a briga, Theodore pergunta com raiva à namorada robô por que ela suspirou enquanto falava. “Por que você faz isso? Não é como se você precisasse de oxigênio ou algo assim”.

A propósito da vírgula, Oscar Wilde escreveu: “De manhã tirei uma vírgula, mas após uma reflexão madura, coloquei-a de volta”

São tantas histórias sobre as vírgulas que  falam, determinam a oração e não pausam e engolem o sentido da frase, mas não é sobre isso que eu queria escrever, als, quem nasceu primeiro, a vírgula ou a dúvida?

Kapetadas

1 – Tudo tem um lado bom, alguns colchões têm até dois.

2 – Quer saber a distância mais curta entre dois pontos erógenos? Arreta.
 
3 – “Tudo que foi prazer torna-se um fardo quando não mais o desejamos”, uma frase sem, virgula de Proust

* Os textos dos colunistas e blogueiros não refletem, necessariamente, a opinião do Portal MaisPB

MaisTV

Policiais e bombeiros protestam por reajuste salarial em João Pessoa

segurança - 22/01/2025

Opinião

Paraíba

Brasil

Fama

mais lidas