Ônibus que tombou levava alunos sem cinto de segurança; Polícia apura irregularidades